Seiten in Arbeit
2025 - 14. und 15. Juni 2025 - PSV Sportanlage, Frohnburgweg 5
2024
Serbien gewinnt in Hitzschlacht vor der Türkei und Bosnien-Herzegowina
Integrationsfussball Weltmeisterschaft 2024, die Fussball WM mit Heimvorteil für alle!
Das Team Serbien mit Coach Aleks Cokic gewinnt das Finale in der Alpenstrasse mit 3:0 gegen das Team Türkiye von Teamchef Tuncer Gökdemir. Torschützen: Mile Lukic (2x) und Nino Lesjak.
Dritter wird der Seriensieger Bosnien-Herzegowina, Nazif Sabic und Mersudin Selak, Vierter wird Kirgistan, mit Kapitän Albert Saparbek.
Eine schöne Facette des Integrationsfussballs: Man trifft immer wieder auch alte Freunde. Der serbische Torhüter Radi Stankovic hat das lokale Länderturnier schon einmal gewonnen, 2008, damals noch in den Anfangsjahren. Damit spannen sich zwischen seinen beiden Turniersiegen ganze achtzehn Jahre.
Bei den Damen hat, schon am 30. Mai 2024, bevor wegen Schlechtwetter unterbrochen werden musste, Deutschland gewonnen, vor Österreich und Kolumbien.
Das Ziel des Vereins Sport spricht alle Sprachen ist es, über Begegnungen im Sport das Zusammenleben in Österreich zu verbessern. Am 31.08.2024 wird Volleyball im Salzburger Volksgarten gespielt, und im Jänner 2025 folgen wieder die Afrikanischen Rodelmeisterschaften.
Das Herrenturnier machte Regenpause, wetterbedingt wurden die Top 12 Länderteams auf 29. Juni verschoben.
Die Damen waren hingegen wetterfester. Auch wenn sich die Männer vor "Verkühlungen" sorgen, "so etwas macht uns nichts, Schlechtwetter kann uns Frauen nicht vom Fußball spielen abhalten. Für uns gibt es viel zu wenige Möglichkeiten, wir ziehen das durch", so Christine Mackinger vom Team Österreich. Gewonnen hat dann das Team Deutschland vor Österreich und Kolumbien.
Die Aufsteiger bei den Herren sind: Spanien, Portugal, Frankreich, Brasilien, Bosnien-Herzegowina, Türkiye, Serbien, Kosovo, Großbritannien Kirgistan, Österreich Rumänien.
Eröffnet wurde das Turnier am Donnerstag von Bürgermeister Bernhard Auinger. Das war offenbar ein Ansporn, das Team Politik hat sich so gut geschlagen wie noch nie, die Gemeinderats-Auswahl unter Kapitän Sebastian Lankes war vorübergehend sogar (erstmals) Tabellenführer.
Beim Integrationsfußball geht um Tore und noch viel mehr: Die Partie Serbien : Kosovo (1:0) wurde trotz aller Rivalität so fair gespielt, dass Schiedsrichter Talic nicht einmal irgendwas pfeifen hätte müssen. In der nächsten Runde werden die beiden Teams noch einmal aufeinandertreffen.
Bei dem lokalen Welt-Turnier, das seit 2006 stattfindet, um das Zusammenleben der Kulturen durch Sport zu fördern, waren erstmals auch hiesige Teams aus Äthiopien, Burundi und Kongo dabei. Fussball verbindet.
Alle Fotos Integrationsfussball WM 2024
2023
Integrationsfussbll WM 2023 in Salzburg
.jpg)
2022
Finaltag, 10. Juni 2023
Der Integrationsfussball Weltmeister 2023 heißt "Guinea". Bosnien-Herzegowina überzeugte als Vizeweltmeister. vor Nordmazedonien und Kroatien.
.jpg)
Finaltag, 10. Juni 2023
Die ersten Entscheidungen sind gefallen, nämlich bei den Damen.
Auf Rang 1 und damit Weltmeisterinnen das Team von Österreich und als Vizeweltmeisterinnen zeigt die Mannschaft von Brasilien auf.
.jpg)
Grunddurchgang
Der erste Tag der diesjährigen Integrations-Fußball-WM ist erfolgreich zu Ende gegangen. Das vorhergesagte Gewitter blieb aus, so konnten die 24 genannten Teams ihre Vorrundenspiele unter dem Motto „Fußball verbindet, Integration durch Sport“ pünktlich zu Ende spielen.
Unter den Augen von über 400 Zusehern qualifizierten sich folgende acht Teams für die Finalspiele am kommenden Sonntag den 19.6.2022:
• Gambia • Serbien • Albanien • Mongolei (mit null Gegentoren!) • Rotes Kreuz/White Flagg • Tadschikistan • Syrien • Nordmazedonien
Die Überraschungen des heutigen Tages waren Seriensieger Bosnien-Herzegowina – sie sind erstmals vorzeitig ausgeschieden – und das Team Österreich-Politik unter Gemeinderätin Johanna Schnellinger, das gegen Spanien mit 3 : 2 gewinnen konnte.
Finaltag
Integrationsfussball Weltmeister 2022 Nordmazedonien
Der bisher heisseste Tag des Jahres brachte beim Finale der Integrations-Fussball-WM mindestens genauso hitzige Begegnungen. In einem spannenden Finale konnte sich das Team rund um Kapitän Ersan Useinoski gegen Titelverteidiger Gambia knapp mit 1:0 durchsetzen und krönte sich zum Salzburger Integrationsfussball-Weltmeister 2022. Die Nordmazedonier sind statistisch gesehen das erfolgreichste Team des Turnieres, das es seit 2006 gibt, sind fast jedes Jahr unter den besten vier und holen zum ersten Mal den ntegrationspokal. Teamchef Ersan Useinoski ist in Österreich geboren, beim Magistrat beschäftigt – in der Abfallwirtschaft – und sein Bruder Senad ist Busfahrer.
Im kleinen Finale besiegte Serbien Albanien mit 1:0 und holte sich den dritten Platz. Erwähnenswert: Die Partie Serbien gegen Albanien ging freundschaftlich und fair über die Bühne. Beide Teams waren sich einig: „Es geht um Fussball. Das ist es was zählt“.
Bei den Damen konnte sich das Team Österreich mit Teamchefin Renate Pitterka souverän den Titel holen. Österreich besiegte die beiden Mannschaften Syrien und Mongolei in den jeweiligen Begegnungen und holte sich den verdienten Erfolg.
Wie jedes Jahr zieht der Integrationsfussball auch sportliche Prominenz an. Dieses Jahr wurden unter anderem der Ex-Red Bull-Brasilianer Rodnei (gelb-blau-grünen Dress) sowie der Kameruner Somen Tchoyi gesehen.
Wir gratulieren den Siegerteams und allen Teilnehmer ganz herzlich und freuen und auf eine Neuauflage im Jahr 2023.
2021
Afrikanischer Sieger im Integrationsfußball
Gambia gewinnt im Finale gegen Syrien nach 2:2 und Penaltyschiessen die diesjährige Integrationsfußball WM.
Man of the Match, ist der Doppeltorschütze zum 1:0 und 2:1, Calitos Drammeh. Der siegreiche Teamchef ist Lamin Touray, Tourismus-Student an der FH und Kellner von Beruf. Er lebt seit 3 Jahren in Österreich und für ihn bedeutet Integration, "sich gegenseitig kennen zu lernen. Gerade am Fußballplatz geht das am besten."
Einer der ersten Gratulanten war Franz Praher, Teamchef der österreichischen Polizei-Fußballnationalmannschaft. Die Einladung, einen Integrations-Supercup gegen die Polizei auszutragen, findet Lamin "cool. Gambia ist bereit."
Platz 3 holt Bosnien-Herzegowina, sonst Seriensieger, nach 1:1 und Penaltyschiessen gegen das Überraschungsteam aus Kirgisistan. Die Kirgisen haben in der Vorrunde den späteren Gambia geschlagen. Teamchef Saparbek Nyiazmatov arbeitet als Logistiker bei der Caritas, sein 17-jähriger Sohn, der Kapitän, ist in Kirgisistan geboren und heißt interessanterweise Albert.
Die Siegerinnen bei den Damen: Das syrisch-arabische Damenteam, das im Eröffnungspiel dem Politikerteam um die Salzburger Gemeinderäte Johanna Schnellinger, Jure Mustac, Wolfgang Gallei, Markus Grüner-Musil ein beachtliches 0:0 abringen konnte.
2019
Bosnien-Herzegowina gewinnt die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg
Bosnien-Herzegowina gewinnt die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg, mit 2:1 (nach 0:0) im Penaltyschiessen gegen Nordmazedonien. Den Siegestreffer erzielt einmal mehr Mersudin Jukic. Matchwinner war Torhüter Silvano, mit zwei gehaltenen Penaltys.
Ausgesprochen fair ist das Spiel zwischen Vorjahressieger Serbien und Albanien um Platz 3 verlaufen. 'Fair Play von beiden Seiten', betont der albanische Teamchef Hamdi Rama. 'Alles korrekt und fair. Das ist Integration', pflichtet ihm Putzmann Branko Todorovic bei. Hamdi Rama freut sich über den 3. Platz. 'Aber für uns ist das Wichtigste, dass wir am Fußballplatz gemeinsam die Vergangenheit hinter uns lassen können.'
Angekickt wurde das Turnier vom ältesten Holocaust-Überlebenden Hofrat Marko Feingold. Zum Geburtstag hat ihm Red Bull U12-Coach Dusan Svento ein Österreich-Leiberl mit der Nummer 106 überreicht. Feingolds große Worte der Toleranz:
'Keiner hat dem anderen etwas vorzuwerfen. Die Religionen sind gleich, nur die Feiertage sind verschieden.'
Svento will nächstes Jahr ein Team Slowakei an den Start bringen.
Das zweitplatzierte Team muss sich offenbar noch an den neuen Namen 'Nordmazedonien' gewöhnen: 'Wir sind ja aus dem Süden', sagt Daut Mehmedosk. 'Mia san aus Grödig!'
2018
Tag 1 - 31. Mai 2018
"Da rührt es auch so einen Seebären wie mich", sagt sogar Turnierleiter Peter Loher ergriffen.
Zum 105. Geburtstag hat der älteste KZ-Überlebende Hofrat Marko Feingold von Erzbischof Franz Lackner ein Fußball-Leiberl mit der Nummer 105 überreicht bekommen. Und dazu haben 40 Teams der Casinos Austria Integrationsfußball WM – darunter auch hunderte moslemische Kicker - dem nach wie vor aktiven Präsidenten der Israelitischen Kultusgemeinde ein "Happy Birthday"-Ständchen gesungen.
Feingold hat vor Kurzem, weltweit wohl einzigartig, mit 104 eine Lungenentzündung weggesteckt und gibt sich weiterhin unermüdlich im Einsatz für Toleranz und Integration. Gerade auch auf dem Fußballplatz. "Die Religionen sind gleich, nur die Feiertage sind verschieden," lautet einer seiner großen Toleranz-Sätze. Und er ist auch mit 105 noch ein Gentleman und steht auf, wenn ihn Damen begrüßen.
Begonnen wurde das Turnier mit einer religionsverbindenden Andacht für alle, mit Vertretern verschiedener Religionsgemeinschaften.
Das Prinzip der Casinos Austria Integrationsfußball WM: Es ist eine innerstädtische WM im Kleinen, bei der jeder in den Farben seines Herkunftslandes für die Integration in Österreich spielt. Eine Heim-WM für alle. Dabei geht es um das Gemeinsame, darum, das 'Wir' zu betonen, denn das gemeinsame Hobby Fußball bringt die Leute zusammen, egal woher, und das ist heute wichtiger denn je", so der Präsident des Vereins Sport spricht alle Sprachen Erwin Himmelbauer.
"Das Thema Integration ist ja ein recht schwieriges, und man hört viel zum Thema Parallelgesellschaften. Aber was kann man tun? Eben, man kann die Gemeinsamkeiten fördern, so wie eben im Sport. Fußball verbindet. Und von den Fußballern kommt da so viel Positives zurück"
Die Top 16 Teams spielen am Sonntag (ab 10 Uhr) weiter. Das sind Roma, Vietnam, Iran, Gambia, Österreich, Kroatien, Mazedonien und Syrien, bzw. Irland, Mexiko, Serbien, Bosnien-Herzegowina, Irak, Somalia, Albanien und Slowenien.
Tag 2 - 03. Juni 2018
Das Team Serbien gewinnt die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg, mit einem 2:0 Finalsieg gegen Gambia. Und das ist die große Überraschung, noch nie davor in den 13 bisherigen Turnieren hat es eine afrikanische Mannschaft bis ins Finale geschafft.
Gambia-Teamchef Mag. FH Musa Mendy hat gezaubert: Sein Team hat zwar in den verschiedensten Hosen und in einfachen orangenen, mit Filzstift beschrifteten Leiberl gespielt. Mendy selbst aber war am Spielfeldrand korrektest gekleidet, trotz Hitze mit schwarzem Gilet und Gambia-oranger Krawatte. Er arbeitet bei den ÖBB und trägt auch als Zugbegleiter im Newrest Wagons-Lits stets Krawatte.
Die beiden Tore der Serben haben Bojan Obrenovic (1:0) und Aleks Jovicic (2:0), Foto, erzielt. Serbien gewinnt damit zum zweiten Mal seit 2007, von Anbeginn an mit dem gleichen Teamchef, Nenad Todorovic.
Das Damenturnier hat die Mongolei 2:0 gegen Kosovo gewonnen. Die mongolische Siegerhymne war eines der emotionellen Highlights bei der diesjährigen Casinos Austria Integrationsfußball WM.
Ein weiteres Highlight war das Diversity Match, wo Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung, vor dem Finale ein begeisterten Fußball gespielt haben.
Ergebnisse Finale Salzburg 03.06.2018
Ergebnisse Zwischenrunde 03.06.2018
Ergebnisse 31.05.2018
2017
Tag 2 – Alex Zickler: „Schöner als die Champions League“
Zum 5. Mal gewinnt Bosnien-Herzegowina die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg, dieses Mal im Penaltyschiessen gegen Mazedonien. Dritter ist das Team Österreich, Vierter Türkei.
Im allerersten Diversity-Cup Länderspiel gewinnt Österreich gegen Deutschland mit 6:5. Der erfolgreichste österreichische Torschütze war Felix, mit gleich vier Cristiano Ronaldo-Jubelsprüngen hintereinander. Alex Zickler ist mit den Diversity-Stars eingelaufen und hat die Pokale überreicht, er sagt 'schöner als die Champions League.'. Der deutsche Doppeltorschütze Christoph ist zwar über die knappe Niederlage enttäuscht, freut sich aber über den Pokal als Vizeweltmeister und dass für die Hymne gespielt wurde: 'Das muss ich sofort meiner Mutter erzählen.' - Österreichs Diversity-Coach Thomas Amerijan schmunzelt, 'die Glückswolke auf der meine Spieler schweben, die wird ein paar Tage anhalten.
Damenfinale: Vatikan gegen Kosovo, die Religionspädagoginnen gewinnen mit 4:0
Kapitäninnen: Beatrix Schwarz (gelb)
und Luljeta Fana-Long (blau-gelb)
Herren:
Spiel um Platz 3:
Österreich : Türkei 2:1
Finale:
Bosnien-Herzegowina : Mazedonien
3:1 nach Penaltyschiessen (0:0)
Tag 1, Donnerstag 15. Juni. Begonnen haben wir das Turnier mit einer reiligionsverbindenden Andacht für alle in Zusammenarbeit mit der Erzdiözese Salzburg. Integrations- und Diversitäts-Staatssekretärin Muna Duzdar hat beim Ehrenanstoß zur Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg dem "Geburtstagskind", Hofrat Marko Feingold, ein besonderes Geschenk überreicht: Ein rotweißrotes Leiberl mit der Nummer 104.
Burundi-Tansania, USA; Aramäer, Armenien; Irak, Somalia; Serbien, Mongolei; Österreich 1, Roma; Türkei, Mazedonien; Brasilien, Asylhaus Hallein; Bosnien-Herzegowina, Österreich 2. Wobei Brasilien, Österreich 1 und Bosnien-Herzegowina ohne Punkteverlust weiterkommen.
Zudem wurde am Sonntag um 13 Uhr auch das Damenturnier gespielt, sowie der erste Diversity-Cup, Fußballer mit Downsyndrom aus Österreich und Deutschland lieferten sich das wahrscheinlich erste Länderspiel dieser Art. Treibende Kraft dahinter, so der Präsident des Veranstaltervereines Sport spricht alle Sprachen, ist Österreichs Stürmerhoffnung Benedikt Rabler. "Manchmal ist es in der Turniervorbereitung schon schwierig gewesen, aber dann kommt der Ben mit seiner Beharrlichkeit, und fragt, ob ich endlich weiß, wann er gegen Deutschland spielt, weil er gewinnen möchte... und dann gibt´s kein zurück mehr."
2016
Es war eine sehr starke Ansage - und er hat Wort gehalten: im Vorjahr hat Marko Feingold die Casinos Austria Integrationsfußball WM am Salzburger PSV-Platz besucht und mit seinem typischen Humor versprochen: "ich war 60 Jahre auf keinem Fußballplatz... aber hier ist es so schön, hierher komme ich jetzt jedes Jahr wieder." und tatsächlich, genau am tag nach seinem 103. Geburtstag besucht der KZ-Überlebende und Präsident der israelitischen Kultusgemeinde wieder seine Integrationsfußballer zum Ehrenanstoß, bekommt wieder ein vielstimmiges Geburtstagsständchen - und ein rot-weiß-rotes österreichisches EM-Leiberl mit der Nummer 103 als Geburtstagsgeschenk!
Nach rund 200 Länderspielen gewinnt Bosnien-Herzegowina vor Serbien und Albanien. bei den Damen gewinnt Deutschland vor Damenauswahl des Vatikan. Erwähnenswert ist auch die Fairness-Leistung zwischen Albanien und Serbien. kein Foul, keine Ellbogen. Albanien-Teamchef Hamdi Rama sagt, "Fußball ist stärker als die Konflikte der Vergangenheit. Fußball ist Freundschaft!" der Präsident der Kultur- und Sportgemeinschaft der Serben in Salzburg, Nenad Sulejic stimmt mit einem kräftigen Handshake zu.
Die beste Stimmung am Fußballplatz war bei den Spielen der Niederlande und der Thailand-Damen. und wie im echten Fußballleben auch, überzeugt das Exoten-Team Bhutan mehr durch die Teilnahme an sich als denn sportlich. Bei den rund 150 Integrationsfußballteams in diesem Jahr ist Bhutan zwei mal vertreten. bei den Herren in Wien und bei den Damen in Salzburg. sämtliche hier lebenden Bhutanesinnen, durchwegs Tourismus-Studentinnen an der ITH Klessheim haben zum allerersten Mal Fußball gespielt.
Die Idee, eine innerstädtische Hobby-Fußballweltmeisterschaft auszutragen, gibt es seit 2006, und sie ist "heutzutage wichtiger denn je", so der Initiator und Präsident des Vereins "Sport spricht alle Sprachen", Erwin Himmelbauer. "es geht um Fußball und darum, dass Sport verbindet. Natürlich wollen wir, dass die Zuwanderer unsere Sprache lernen und unsere Kultur und Lebensweise annehmen. aber es funktioniert doch eindeutig besser, eine Sprache lernen zu wollen, als eine Sprache lernen zu müssen. Sport und Spaß sind die Basis für alles weitere, denn ohne Gemeinsamkeiten geht´s nicht! Casinos Austria-Vorstandsdirektor Dietmar Hoscher ist als Hauptsponsor stolz darauf, "seit Jahren als Partner gesellschaftspolitische Verantwortung zu übernehmen, nachhaltig zu fördern und aktiv für die Integration einzutreten und Flagge zeigen zu können.“
Grunddurchgang
Der erste Tag der diesjährigen Integrations-Fußball-WM ist erfolgreich zu Ende gegangen. Das vorhergesagte Gewitter blieb aus, so konnten die 24 genannten Teams ihre Vorrundenspiele unter dem Motto „Fußball verbindet, Integration durch Sport“ pünktlich zu Ende spielen.
Unter den Augen von über 400 Zusehern qualifizierten sich folgende acht Teams für die Finalspiele am kommenden Sonntag den 19.6.2022:
• Gambia • Serbien • Albanien • Mongolei (mit null Gegentoren!) • Rotes Kreuz/White Flagg • Tadschikistan • Syrien • Nordmazedonien
Die Überraschungen des heutigen Tages waren Seriensieger Bosnien-Herzegowina – sie sind erstmals vorzeitig ausgeschieden – und das Team Österreich-Politik unter Gemeinderätin Johanna Schnellinger, das gegen Spanien mit 3 : 2 gewinnen konnte.
Finaltag
Integrationsfussball Weltmeister 2022 Nordmazedonien
Der bisher heisseste Tag des Jahres brachte beim Finale der Integrations-Fussball-WM mindestens genauso hitzige Begegnungen. In einem spannenden Finale konnte sich das Team rund um Kapitän Ersan Useinoski gegen Titelverteidiger Gambia knapp mit 1:0 durchsetzen und krönte sich zum Salzburger Integrationsfussball-Weltmeister 2022. Die Nordmazedonier sind statistisch gesehen das erfolgreichste Team des Turnieres, das es seit 2006 gibt, sind fast jedes Jahr unter den besten vier und holen zum ersten Mal den ntegrationspokal. Teamchef Ersan Useinoski ist in Österreich geboren, beim Magistrat beschäftigt – in der Abfallwirtschaft – und sein Bruder Senad ist Busfahrer.
Im kleinen Finale besiegte Serbien Albanien mit 1:0 und holte sich den dritten Platz. Erwähnenswert: Die Partie Serbien gegen Albanien ging freundschaftlich und fair über die Bühne. Beide Teams waren sich einig: „Es geht um Fussball. Das ist es was zählt“.
Bei den Damen konnte sich das Team Österreich mit Teamchefin Renate Pitterka souverän den Titel holen. Österreich besiegte die beiden Mannschaften Syrien und Mongolei in den jeweiligen Begegnungen und holte sich den verdienten Erfolg.
Wie jedes Jahr zieht der Integrationsfussball auch sportliche Prominenz an. Dieses Jahr wurden unter anderem der Ex-Red Bull-Brasilianer Rodnei (gelb-blau-grünen Dress) sowie der Kameruner Somen Tchoyi gesehen.
Wir gratulieren den Siegerteams und allen Teilnehmer ganz herzlich und freuen und auf eine Neuauflage im Jahr 2023.
2021
Afrikanischer Sieger im Integrationsfußball
Gambia gewinnt im Finale gegen Syrien nach 2:2 und Penaltyschiessen die diesjährige Integrationsfußball WM.
Man of the Match, ist der Doppeltorschütze zum 1:0 und 2:1, Calitos Drammeh. Der siegreiche Teamchef ist Lamin Touray, Tourismus-Student an der FH und Kellner von Beruf. Er lebt seit 3 Jahren in Österreich und für ihn bedeutet Integration, "sich gegenseitig kennen zu lernen. Gerade am Fußballplatz geht das am besten."
Einer der ersten Gratulanten war Franz Praher, Teamchef der österreichischen Polizei-Fußballnationalmannschaft. Die Einladung, einen Integrations-Supercup gegen die Polizei auszutragen, findet Lamin "cool. Gambia ist bereit."
Platz 3 holt Bosnien-Herzegowina, sonst Seriensieger, nach 1:1 und Penaltyschiessen gegen das Überraschungsteam aus Kirgisistan. Die Kirgisen haben in der Vorrunde den späteren Gambia geschlagen. Teamchef Saparbek Nyiazmatov arbeitet als Logistiker bei der Caritas, sein 17-jähriger Sohn, der Kapitän, ist in Kirgisistan geboren und heißt interessanterweise Albert.
Die Siegerinnen bei den Damen: Das syrisch-arabische Damenteam, das im Eröffnungspiel dem Politikerteam um die Salzburger Gemeinderäte Johanna Schnellinger, Jure Mustac, Wolfgang Gallei, Markus Grüner-Musil ein beachtliches 0:0 abringen konnte.
2019
Bosnien-Herzegowina gewinnt die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg
Bosnien-Herzegowina gewinnt die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg, mit 2:1 (nach 0:0) im Penaltyschiessen gegen Nordmazedonien. Den Siegestreffer erzielt einmal mehr Mersudin Jukic. Matchwinner war Torhüter Silvano, mit zwei gehaltenen Penaltys.
Ausgesprochen fair ist das Spiel zwischen Vorjahressieger Serbien und Albanien um Platz 3 verlaufen. 'Fair Play von beiden Seiten', betont der albanische Teamchef Hamdi Rama. 'Alles korrekt und fair. Das ist Integration', pflichtet ihm Putzmann Branko Todorovic bei. Hamdi Rama freut sich über den 3. Platz. 'Aber für uns ist das Wichtigste, dass wir am Fußballplatz gemeinsam die Vergangenheit hinter uns lassen können.'
Angekickt wurde das Turnier vom ältesten Holocaust-Überlebenden Hofrat Marko Feingold. Zum Geburtstag hat ihm Red Bull U12-Coach Dusan Svento ein Österreich-Leiberl mit der Nummer 106 überreicht. Feingolds große Worte der Toleranz:
'Keiner hat dem anderen etwas vorzuwerfen. Die Religionen sind gleich, nur die Feiertage sind verschieden.'
Svento will nächstes Jahr ein Team Slowakei an den Start bringen.
Das zweitplatzierte Team muss sich offenbar noch an den neuen Namen 'Nordmazedonien' gewöhnen: 'Wir sind ja aus dem Süden', sagt Daut Mehmedosk. 'Mia san aus Grödig!'
2018
Tag 1 - 31. Mai 2018
"Da rührt es auch so einen Seebären wie mich", sagt sogar Turnierleiter Peter Loher ergriffen.
Zum 105. Geburtstag hat der älteste KZ-Überlebende Hofrat Marko Feingold von Erzbischof Franz Lackner ein Fußball-Leiberl mit der Nummer 105 überreicht bekommen. Und dazu haben 40 Teams der Casinos Austria Integrationsfußball WM – darunter auch hunderte moslemische Kicker - dem nach wie vor aktiven Präsidenten der Israelitischen Kultusgemeinde ein "Happy Birthday"-Ständchen gesungen.
Feingold hat vor Kurzem, weltweit wohl einzigartig, mit 104 eine Lungenentzündung weggesteckt und gibt sich weiterhin unermüdlich im Einsatz für Toleranz und Integration. Gerade auch auf dem Fußballplatz. "Die Religionen sind gleich, nur die Feiertage sind verschieden," lautet einer seiner großen Toleranz-Sätze. Und er ist auch mit 105 noch ein Gentleman und steht auf, wenn ihn Damen begrüßen.
Begonnen wurde das Turnier mit einer religionsverbindenden Andacht für alle, mit Vertretern verschiedener Religionsgemeinschaften.
Das Prinzip der Casinos Austria Integrationsfußball WM: Es ist eine innerstädtische WM im Kleinen, bei der jeder in den Farben seines Herkunftslandes für die Integration in Österreich spielt. Eine Heim-WM für alle. Dabei geht es um das Gemeinsame, darum, das 'Wir' zu betonen, denn das gemeinsame Hobby Fußball bringt die Leute zusammen, egal woher, und das ist heute wichtiger denn je", so der Präsident des Vereins Sport spricht alle Sprachen Erwin Himmelbauer.
"Das Thema Integration ist ja ein recht schwieriges, und man hört viel zum Thema Parallelgesellschaften. Aber was kann man tun? Eben, man kann die Gemeinsamkeiten fördern, so wie eben im Sport. Fußball verbindet. Und von den Fußballern kommt da so viel Positives zurück"
Die Top 16 Teams spielen am Sonntag (ab 10 Uhr) weiter. Das sind Roma, Vietnam, Iran, Gambia, Österreich, Kroatien, Mazedonien und Syrien, bzw. Irland, Mexiko, Serbien, Bosnien-Herzegowina, Irak, Somalia, Albanien und Slowenien.
Tag 2 - 03. Juni 2018
Das Team Serbien gewinnt die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg, mit einem 2:0 Finalsieg gegen Gambia. Und das ist die große Überraschung, noch nie davor in den 13 bisherigen Turnieren hat es eine afrikanische Mannschaft bis ins Finale geschafft.
Gambia-Teamchef Mag. FH Musa Mendy hat gezaubert: Sein Team hat zwar in den verschiedensten Hosen und in einfachen orangenen, mit Filzstift beschrifteten Leiberl gespielt. Mendy selbst aber war am Spielfeldrand korrektest gekleidet, trotz Hitze mit schwarzem Gilet und Gambia-oranger Krawatte. Er arbeitet bei den ÖBB und trägt auch als Zugbegleiter im Newrest Wagons-Lits stets Krawatte.
Die beiden Tore der Serben haben Bojan Obrenovic (1:0) und Aleks Jovicic (2:0), Foto, erzielt. Serbien gewinnt damit zum zweiten Mal seit 2007, von Anbeginn an mit dem gleichen Teamchef, Nenad Todorovic.
Das Damenturnier hat die Mongolei 2:0 gegen Kosovo gewonnen. Die mongolische Siegerhymne war eines der emotionellen Highlights bei der diesjährigen Casinos Austria Integrationsfußball WM.
Ein weiteres Highlight war das Diversity Match, wo Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung, vor dem Finale ein begeisterten Fußball gespielt haben.
Ergebnisse Finale Salzburg 03.06.2018
Ergebnisse Zwischenrunde 03.06.2018
Ergebnisse 31.05.2018
2017
Tag 2 – Alex Zickler: „Schöner als die Champions League“
Zum 5. Mal gewinnt Bosnien-Herzegowina die Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg, dieses Mal im Penaltyschiessen gegen Mazedonien. Dritter ist das Team Österreich, Vierter Türkei.
Im allerersten Diversity-Cup Länderspiel gewinnt Österreich gegen Deutschland mit 6:5. Der erfolgreichste österreichische Torschütze war Felix, mit gleich vier Cristiano Ronaldo-Jubelsprüngen hintereinander. Alex Zickler ist mit den Diversity-Stars eingelaufen und hat die Pokale überreicht, er sagt 'schöner als die Champions League.'. Der deutsche Doppeltorschütze Christoph ist zwar über die knappe Niederlage enttäuscht, freut sich aber über den Pokal als Vizeweltmeister und dass für die Hymne gespielt wurde: 'Das muss ich sofort meiner Mutter erzählen.' - Österreichs Diversity-Coach Thomas Amerijan schmunzelt, 'die Glückswolke auf der meine Spieler schweben, die wird ein paar Tage anhalten.
Damenfinale: Vatikan gegen Kosovo, die Religionspädagoginnen gewinnen mit 4:0
Kapitäninnen: Beatrix Schwarz (gelb)
und Luljeta Fana-Long (blau-gelb)
Herren:
Spiel um Platz 3:
Österreich : Türkei 2:1
Finale:
Bosnien-Herzegowina : Mazedonien
3:1 nach Penaltyschiessen (0:0)
Tag 1, Donnerstag 15. Juni. Begonnen haben wir das Turnier mit einer reiligionsverbindenden Andacht für alle in Zusammenarbeit mit der Erzdiözese Salzburg. Integrations- und Diversitäts-Staatssekretärin Muna Duzdar hat beim Ehrenanstoß zur Casinos Austria Integrationsfußball WM in Salzburg dem "Geburtstagskind", Hofrat Marko Feingold, ein besonderes Geschenk überreicht: Ein rotweißrotes Leiberl mit der Nummer 104.
Burundi-Tansania, USA; Aramäer, Armenien; Irak, Somalia; Serbien, Mongolei; Österreich 1, Roma; Türkei, Mazedonien; Brasilien, Asylhaus Hallein; Bosnien-Herzegowina, Österreich 2. Wobei Brasilien, Österreich 1 und Bosnien-Herzegowina ohne Punkteverlust weiterkommen.
Zudem wurde am Sonntag um 13 Uhr auch das Damenturnier gespielt, sowie der erste Diversity-Cup, Fußballer mit Downsyndrom aus Österreich und Deutschland lieferten sich das wahrscheinlich erste Länderspiel dieser Art. Treibende Kraft dahinter, so der Präsident des Veranstaltervereines Sport spricht alle Sprachen, ist Österreichs Stürmerhoffnung Benedikt Rabler. "Manchmal ist es in der Turniervorbereitung schon schwierig gewesen, aber dann kommt der Ben mit seiner Beharrlichkeit, und fragt, ob ich endlich weiß, wann er gegen Deutschland spielt, weil er gewinnen möchte... und dann gibt´s kein zurück mehr."
2016
Es war eine sehr starke Ansage - und er hat Wort gehalten: im Vorjahr hat Marko Feingold die Casinos Austria Integrationsfußball WM am Salzburger PSV-Platz besucht und mit seinem typischen Humor versprochen: "ich war 60 Jahre auf keinem Fußballplatz... aber hier ist es so schön, hierher komme ich jetzt jedes Jahr wieder." und tatsächlich, genau am tag nach seinem 103. Geburtstag besucht der KZ-Überlebende und Präsident der israelitischen Kultusgemeinde wieder seine Integrationsfußballer zum Ehrenanstoß, bekommt wieder ein vielstimmiges Geburtstagsständchen - und ein rot-weiß-rotes österreichisches EM-Leiberl mit der Nummer 103 als Geburtstagsgeschenk!
Nach rund 200 Länderspielen gewinnt Bosnien-Herzegowina vor Serbien und Albanien. bei den Damen gewinnt Deutschland vor Damenauswahl des Vatikan. Erwähnenswert ist auch die Fairness-Leistung zwischen Albanien und Serbien. kein Foul, keine Ellbogen. Albanien-Teamchef Hamdi Rama sagt, "Fußball ist stärker als die Konflikte der Vergangenheit. Fußball ist Freundschaft!" der Präsident der Kultur- und Sportgemeinschaft der Serben in Salzburg, Nenad Sulejic stimmt mit einem kräftigen Handshake zu.
Die beste Stimmung am Fußballplatz war bei den Spielen der Niederlande und der Thailand-Damen. und wie im echten Fußballleben auch, überzeugt das Exoten-Team Bhutan mehr durch die Teilnahme an sich als denn sportlich. Bei den rund 150 Integrationsfußballteams in diesem Jahr ist Bhutan zwei mal vertreten. bei den Herren in Wien und bei den Damen in Salzburg. sämtliche hier lebenden Bhutanesinnen, durchwegs Tourismus-Studentinnen an der ITH Klessheim haben zum allerersten Mal Fußball gespielt.
Die Idee, eine innerstädtische Hobby-Fußballweltmeisterschaft auszutragen, gibt es seit 2006, und sie ist "heutzutage wichtiger denn je", so der Initiator und Präsident des Vereins "Sport spricht alle Sprachen", Erwin Himmelbauer. "es geht um Fußball und darum, dass Sport verbindet. Natürlich wollen wir, dass die Zuwanderer unsere Sprache lernen und unsere Kultur und Lebensweise annehmen. aber es funktioniert doch eindeutig besser, eine Sprache lernen zu wollen, als eine Sprache lernen zu müssen. Sport und Spaß sind die Basis für alles weitere, denn ohne Gemeinsamkeiten geht´s nicht! Casinos Austria-Vorstandsdirektor Dietmar Hoscher ist als Hauptsponsor stolz darauf, "seit Jahren als Partner gesellschaftspolitische Verantwortung zu übernehmen, nachhaltig zu fördern und aktiv für die Integration einzutreten und Flagge zeigen zu können.“